| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
116 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Oh Maraki mou esi! Ti simvenei?... Kanonise na... Oh Maraki mou esi! Ti simvenei?... Kanonise na vrethoume kai na mou ta peis. Me ton George pos pige? Se filo filenaditsa mou esi kali kai omorfi! Законченные переводы My dear Maria! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
83 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Εγώ δεν νομίζω να Îχω Εγώ δεν νομίζω να Îχω δώσει κανÎνα δημόσιο δικαίωμα για συμπεÏάσματα. Îα υποθÎσω ότι τα βγάζει μόνος του ? Законченные переводы I don't think... | |
172 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. δεν υπαÏχει μακÏια για τη αγαπη.DE TI KLINEIS TH... Δεν υπαÏχει μακÏια για τη αγαπη.Δε τι κλινεις τη καÏδια σε ενα χαÏτη...μιαζει αιωνας μια ωÏα μακÏια σου,ζεστο λιμανι Θα ειναι παντα η αγγαλια σου,μια ανασα σου φουσκονει τα πανια μου.αεÏας θαλασσα εσυ μα και στεÏια μου.. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ÎΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ÎΑ ΤΟ ΑΦΙΕΡΟΣΩ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΠΕΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΓΑΣ ΠΟΥ ΓÎΩΡΙΣΑ ΣΥÎΑÎΤΙΣΑ..ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ÎΑ ΕΚΦΡΑΣΩ ΤΙ ÎΙΟΘΩ.Ι ΚΟΠΕΛΑ ΕΙÎΑΙ ΣΤΙΠΑΜΕΡΙΚΗ ΤΩΡΑ.. Законченные переводы There is no "far" for love -- a poem | |
302 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Athto einai to minima toth filoth soth. To an... Athto einai to minima toth filoth soth. To an prosvalo tin mana moth , tin adelfi moth i opoion allon athto einai diko moth thema kai den sikono kothventa. To internet einai eleththero gia oloths na lene kai na grafothn oti thelothm. Den enoxlisa kanenan . Den enoxlisa othte esena othte athton. Den me endiafereis othte esy othte athtos. Gia athto den thelo kai ego kamia enoxlisi. Законченные переводы This is your friend's message | |
272 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Sto eixa pei kai to pasxa oti den tha se... Sto eixa pei kai to pasxa oti den tha se enoxlousa pote kai me kanenan tropo. An exei omos provlima na erthei san antras o portogalos kai na milisei stin diki mou glossa. TELOS Pes mou perissoteres leptomeries giati tin pempti tha bo mesa. thelo na ksero. (117akoma.) kai den mou les? yparxei pithanotita na min prolavei o metritis na midenisei? Законченные переводы I had told you at Easter | |